Imprimer le journal
Pour les cahiers A5 : vous imprimez en A4 paysage, pliez chaque feuille une fois, glissez les feuilles les unes dans les autres et les agrafez. Quatre réglages décident si tout tombe juste.
Les quatre réglages
- Taille« Taille réelle » ou 100 %. Pas « Ajuster à la page » ni « Réduire » – sinon les marges ne sont pas justes et les pages ne tombent pas l'une sur l'autre après le pliage.
- Recto versoImprimez recto verso et retournez sur le bord court. Avec « bord long », chaque verso est à l'envers.
- Qualité« Normale » ou « Standard », pas « Brouillon ». Le brouillon économise de l'encre, mais les fines lignes grises disparaissent.
- CouleurNiveaux de gris pour tout – sauf si vous avez une photo sur la couverture. Alors imprimez la première page du PDF en couleur et le reste en niveaux de gris.
D'abord une feuille d'essai
Imprimez seulement les deux premières pages du PDF, donc une feuille, et pliez-la. La marge est-elle la même des deux côtés ? Le verso est-il dans le bon sens ? Si oui, imprimez le reste. Sinon, l'un des quatre réglages est encore faux – et vous n'avez utilisé qu'une feuille.
Papier
Du papier de copie mat ordinaire suffit. En 90 à 100 g/m², on voit moins à travers, et neuf feuilles se plient encore bien ; un papier plus épais fait gonfler le cahier. Un trimestre est un cahier de 11 ou 12 feuilles, une année entière quatre cahiers, en tout environ 33 feuilles.
Plier et agrafer
En bas de chaque feuille figure en petit « Cahier 1 · Feuille 3 » – vous savez ainsi quelles feuilles vont ensemble. Pliez chaque feuille séparément en son milieu et marquez le pli avec l'ongle du pouce. Puis glissez les feuilles pliées les unes dans les autres, la feuille 1 à l'extérieur, et agrafez deux fois dans le pli. Une agrafeuse à long bras atteint le milieu ; une agrafeuse normale convient aussi si vous posez le cahier ouvert sur un carton épais et agrafez le pli par l'extérieur.
À l'écurie
Une couverture transparente A5, comme pour les cahiers d'école, protège de la poussière et de l'humidité. Écrivez au crayon : il ne bave pas quand la page est humide, et il écrit aussi dans le froid.
Pas d'imprimante à la maison ?
Apportez le PDF sur votre téléphone dans un centre de copies et dites : « Recto verso, taille réelle, retourner sur le bord court. » Ça suffit.
Vous préférez imprimer en A4 pour un classeur ? Alors retournez sur le bord long et perforez la marge large – les conseils d'impression détaillés de Horse Logbook l'expliquent.